Michelle & Uri Kranot

Black Tape

Animation, Court-métrage, Distribution, Fiction

Un film de Michelle Kranot et Uri Kranot

Durée : 3 minutes | Année : 2014 | Danemark-Palestine | Distribution et ventes LES VALSEURS

Un soldat israélien danse avec un activiste palestinien. Puis viennent d’autres soldats, d’autres combats, d’autres dominations. Rythmé par les dessins d’images documentaires, le tango continue inexorablement de raconter la violence du conflit israélo-palestinien. Black Tape illustre en quelques minutes l’une des plus grandes tragédies de notre époque.

An Israeli soldier and a Palestinian activist dance a slow tango, other soldiers, other struggles and other abuses gradually join them. The tango continues inexorably recounting – through redrawn documentary fragments – the implacable increase in violence between Israel and Palestine. A short film that in a few seconds is able to tell the tragedy of the contemporary period.

Pour voir le film, demandez le mot de passe à

To watch the film, request the password at

Black Tape explore la thématique de la domination. Dans un tango enchevêtré, la danse de la victime et de l’agresseur occupe le cadre et l’espace entre deux coups de pinceaux. Ce film est inspiré d’images extraites de journaux télévisés et de documentaires, et interroge la relation entre occupants et occupés.

Black Tape explores the theme of domination. In an entangled tango, the victim and victimizer dance, occupying the frame and space between brushstrokes. This film is based on news and documentary footage, ex- ploring the implications of life under occupation

Générique détailé

Réalisation : Uri Kranot et Michelle Kranot
Production : Damien Megherbi & Justin Pechberty

Festivals

Dok Leipzig | Allemagne

Seminci Valladolid | Espagne

Odense Film Festival | Danemark

Giffoni Film Festival | Italie

Leeds Film Festival | Angleterre

Ottawa International Animation Festival | Canada

Festival du Nouveau Cinéma de Montréal | Canada

Berlin InterFilm Festival | Allemagne

Fantoche International Animation Film Festival Baden | Suisse

Milano Film Festival | Italie

Anima Syros International Animation Festival | Grèce

Sedicicorto International Film Festival | Italie

Anim’est International Animation Film Festival | Roumanie

3D Wire Animation Festival | Espagne

Klik Amsterdam Animation Festival | Pays-bas

Filmfest Braunschweig | Allemagne

L’Alternativa Barcelona | Espagne

CutOut Fest | Mexico

Brisbane Asia Pacific Film Festival | Australie

Bradford Animation Festival | Angleterre

Animated Dreams | Estonie

Animateka International Animated Film Festival | Slovénie

CPH SHORTS Copenhagen | Danemark

Anima Festival Brussels | Belgique

Athens Animfest | Grèce

Holland Animation Festival | Pays bas

Tricky Women International Animation Film Festival Vienna | Autriche

Regard sur le court-metrage Quebec | Canada

Festival International du court métrage d’animation de Loanne | France

Erarta MOTION PICTURES – International Festival of Short Movie about Painting | Russie

The European Independant Film Festival (ÉCU) | France

Minimalen Short Film Festival | Norvège

Tabor Film Festival | Croatie

AniFilm | Republic Tchèque

Stuttgart International TrickFilm Festival | Allemagne

Golden Kuker International Animated Film Festival | Bulgarie

Northwest Animation Festival | Etats Unis

Très Court International Film Festival | France

Festival international du film d’animation d’Annecy | France

Melbourne International Animation Festival | Australie

Anima Mundi International Animation Film Festival | Brésil

Ars Electronica | Autriche

Be There Corfu Animation Festival | Grèce (2015)

Diffusions

The Territory | USA

Dossier de Presse | Press Kit

Pour en savoir plus téléchargez le dossier de presse du film.

For more informations, find here the press kit.

 

Pour voir tous nos films d’animations, cliquez ici.

LES VALSEURS

2 bis passage Ruelle 75018 PARIS
+33 (0) 1 71 39 41 62
contact@lesvalseurs.com

Mentions légales

Suivez-nous !

©2016 | Les Valseurs