Un film de Ayce Kartal

Durée : 4 min | Année : 2016 | France – Turquie | Production LES VALSEURS
en coproduction avec Canal + et Pictanovo, avec le soutien de la région Nord-Pas-de-Calais, du CNC, de la PROCIREP-ANGOA et de la SACEM

Birdy Wouaf Wouaf est un oisillon choyé par sa famille. Un jour, il se met à aboyer. Chassé violemment par son père pour sa différence, le petit oiseau vole de mésaventures en déconvenues jusqu’à croiser le chemin d’une belle oiselle.

Birdy Wouaf Wouaf is an adorable bird used to be pampered by his family. But from the day he starts barking, his dad drives him out. A series of misfortunes goes until he runs across another croaking chick.

Pour voir le film, demandez le mot de passe à

To watch the film, request the password at

Ce court-métrage prend place au sein de la Collection DESSINE TOUJOURS ! de Canal Plus. En hommage à « Charlie Hebdo », cette collection propose dix films courts d’animation qui font souffler un vent de liberté et d’impertinence sur le thème de la liberté d’expression.

This short film is part of the Collection DESSINE TOUJOURS ! by Canal Plus. In tribute to « Charlie Hebdo », this collection proposes ten animates short films that makes a wind of freedom and impertinence blows on the theme of freedom of expression.

Générique détaillé

Illustration,  réalisation : Ayce Kartal
Animation : Ayce Kartal en collaboration avec Studio Train Train et Tchack
Voix : Jérémy Prevost
Son : Alexandre Vraux et Guillaume Ballée
Musique : Jérôme Rossi
Production : Damien Megherbi & Justin Pechberty

Festivals

International Animation Festival Chilemonos I | Sélection Officielle | Chili (2016)

Festival de Clermont-Ferrand | Dans le cadre de La Collection DESSINE TOUJOURS ! | France (2016)

7 Petits Cailloux  | Sélection Officielle | France (2016)

Cine Jardim – Festival de Cinema de Belo Jardim | Sélection Officielle | Brésil (2016)

Tehran International Silent Film Festival | Sélection Officielle | Iran (2016)

Partie(s) de Campagne | Sélection Officielle | France (2016)

Festival du Film Court en Plein Air de Grenoble | Sélection Officielle | France (2016)

Walthamstow International Film Festival| Sélection Officielle | Royaume-Uni (2016)

12th World Festival of Animated Film in Varna | Sélection Officielle | Bulgarie (2016)

Animatou | Sélection Officielle | Suisse (2016)

Off Courts Trouville | Hors Compétition – Enfant | France (2016)

Festival du film Saint Paul Trois Châteaux | Hors Compétition – Nuit du court métrage | France (2016)

Southampton International Film Festival | Sélection Officielle | Royaume-Uni (2016)

Sapporo International Short Film Festival | Japon (2016)

Festival international du cinéma francophone en Acadie | Canada (2016)

Tirana International Film Festival | Albanie (2016)

Festival du Film Court de Villeurbanne | France (2016)

ReAnimania International Animation Festival | Arménie (2016)

International Motion Festival | Chypre (2017)

San Francisco Independent Film Festival | États-Unis (2017)

Festival des 24 courts | France (2017)

BUFF International film festival | Suède (2017)

Animacam Online Animation Film Festival | Online (2017)

Independent Days International Filmfest (IDIF) | Allemagne (2017)

Mecal Pro, International Short and Animation Film Festival | Espagne (2017)

Go Short – International Short Film Festival Nijmegen | Pays-bas (2017)

Athens ANIMFEST | Grèce (2017)

Monstronale Filmfestival | Allemagne (2017)

Festival L’Ombre d’un court | France (2017)

ShorTS – International Film Festival | Italie (2017)

Diffusions et ventes

CANAL + | France (2015)

PACIFIC VOICE |  Japon (2016)

Cinéma Le Nouvel Odéon | pré-programme | France (2016)

Cinéma Kultura | pré-programme | Pologne (2016)

Air Canada | Canada (2016)

Dossier de Presse | Press Kit

Pour en savoir plus téléchargez le dossier de presse du film.

For more informations, find here the press kit.

 

Pour voir tous nos films d’animations, cliquez ici.

LES VALSEURS

2 bis passage Ruelle 75018 PARIS
+33 (0) 1 71 39 41 62
contact@lesvalseurs.com

Mentions légales

Suivez-nous !

©2016 | Les Valseurs