João Paulo Miranda Maria

Meninas Formicida

12 Shorts by Les Valseurs, Court-métrage, Fiction

 

Un film de João Paulo Miranda Maria

Durée : 12 min | Année : 2017 | France, Brésil | Production LES VALSEURS
Avec le soutien du CNC et d’Arte

Dans une petite ville du Brésil, une adolescente passe ses journées à travailler dans une forêt d’eucalyptus où elle chasse des fourmis parasites à l’aide de pesticides. Mais son véritable combat est intérieur.

In a small Brazilian town, a teenage girl works everyday in a eucalyptus forest where she chases ants away with pesticides. Yet, her inner struggle turns out to be the real fight.

 

Teaser with English subtitles

Teaser avec sous-titres français

The film with English subtitles
To watch the film, request the password at 

Le film avec sous-titres français
Pour voir le film, demandez le mot de passe à 

Générique détaillé

Réalisation : João Paulo Miranda Maria
Production : Damien Megherbi & Justin Pechberty
Interprétation : Amanda Araujo
Image : Thiago Ribeiro Pereira
Montage son : Léo Bortolin
Mixage : Vincent Arnardi

Prix & mentions

1. Goiânia Mostra Curtas | Best Film (Award SESC TV) | Brésil (2017)
2. Festival Kinoarte de Cinema | Meilleur son | Brésil (2017)
3. Panorama Internacional Coisa de Cinema | Meilleur court-métrage | Brésil (2017)

Festivals

1. Mostra internazionale d’arte cinematografica di Venezia | Italie (2017)
2. Leeds International Film Festival | Angleterre (2017)
3. Zinebi Bilbao | Espagne (2017)
4. Konstanzer Kurz Film Spiele | Allemagne (2017)
5. Goiânia Mostra Curtas | Brésil (2017)
6. Rio de Jaeniro International Short Film Festival – Curta Cinema | Brésil (2017)
7. Curta Brasilia | Brésil (2017)
8. Panorama Internacional Coisa de Cinema | Brésil (2017)
9. Festival Kinoarte de Cinema | Brésil (2017)
10. Leuven International Short Film Festival | Belgique (2017)
11. Mostra de cinema de Gostoso | Brésil (2018)

LES VALSEURS

2 bis passage Ruelle 75018 PARIS
+33 (0) 1 71 39 41 62
contact@lesvalseurs.com

Mentions légales

Suivez-nous !

©2016 | Les Valseurs