Un film de Ioseb Soso Bliadze

Durée : 19 min | Année : 2017 | Allemagne – Georgie | Production New Georgian Film, Nushi film & Color of May | Distribution et ventes LES VALSEURS

Mariam est une adolescente qui vit dans les bidonvilles de Tbilisi avec son père Rezo. Ils partagent une unique pièce dans un taudis. Mariam et Rezo ont du mal à joindre les deux bouts et sont même forcés de voler de temps à autres. Alors que Mariam est en train de devenir une femme, elle craint que son père ne l’utilise pour gagner plus d’argent.

Thirteen-year-old Mariam lives with her father, Rezo, in the poor slums of Tbilisi. They share a one room shack. Mariam and Rezo are barely making a living, being forced to steal at times. Along with the struggle against poverty, Mariam also has to deal with the facts of becoming a woman and the fear that her father would betray her in order to make money. 

Pour voir le film, demandez le mot de passe à/ To watch the film, request the password at distribution@lesvalseurs.com

Pour activer les sous-titres français, utiliser le bouton CC / To activate the subtitles, use the CC button

[toggle title= »Prix & mentions » background_color= »#ffffff » id= »b2″]

1. 2nd International Film School For Young Filmmakers « Commonwealth » à Batumi | 2-éme place en compétition Prix de la critique | Géorgie (2017)

2. KISFF – Kyiv International Short Film Festival | Mention Spéciale du Jury et Prix du public | Ukraine  (2017)

3. Exground Filmfest | Grand Prix du Jury International | Allemagne (2017)

[/toggle]

[toggle title= »Festivals  » background_color= »#ffffff » id= »b3″]

3. FEST – New Directors New Films Festival Espinho | New Films Festival | Portugal (2017)

4. FECIBogotá – International Independent Film Fair of Bogotá| Colombia (2017)

5. International Film Festival Rotterdam | Pays-Bas (2017)

7. 63rd International Short Film Festival Oberhausen | Allemagne (2017)

 [/toggle]

Pour découvrir une sélection de 10 autres films distribués par les Valseurs cliquez / To watch a selection of 10 others films distributed by the Valseurs click here