Un court-métrage d’animation de Sameh Alaa & Robin Voutera

13min | 2026 | France, Belgique, Egypte

Le Caire, 1964. Alaa, 12 ans, et ses trois petits frères et sœurs entendent des cris provenant de la rue. Dehors, un homme est acclamé par la foule. Les enfants, sidérés, reconnaissent leur père Ibrahim. Personne ne s’attendait à ce qu’il sorte de prison ce jour-là. Si ses frères et soeurs semblent heureux de son retour, Alaa, lui, ne parvient pas à cacher une certaine défiance envers cet homme qui a disparu de leur vie du jour au lendemain.

Générique détaillé

Production : Les Valseurs, White Boat Pictures, Fig Leaf Studios

Réalisation : Sameh Alaa et Robin Vouters

Scénario : Sameh Alaa

Bible graphique : Robin Vouters

Montage : Jérôme Bréau, Vincent Tricon

Producteurs : Clara Marquardt, Damien Mergherbi, Justin Pechberty, Valentin Leblanc, Delphine Duez, Mark Lofty

Distributeur : Shortcuts

Diffusion

ARTE

SOUTIENS

Soutiens France : CNC (FAIA développement, Aide avant réalisation, Aide aux techniques d'animation), ARTE, région Grand Est, région Bretagne, Ville de Paris.