Un film de Nara Normande
14 min | 2018 | France, Brésil
J’ai grandi avec Tayra au bord d’une plage au nord-est du Brésil. Nous étions inséparables. Le souffle de la mer me rappelle des souvenirs heureux.
Une coproduction Les Valseurs & Vilarejo Filmes
Réalisation : Nara Normande
Scénario : Nara Normande
Producteurs Exécutifs : Manuel Cam & Gao Shan Pictures & Amopix
Producteurs : Damien Megherbi, Justin Pechberty, Livia de Melo
Voix Off : Nara Normande
Animation : Pedro Iuá, Sylvain Derosne, Diego Akel, Nara Normande, Clemence Bouchereau, Julien Laval, Abi Feijo, Tãnia Duarte, Sofia Gutman, Aurore Peuffier, Melody Boulissiere, Anne-Lise Nemorin, Gervaise Duchaussoy
Montage : Eduardo Serrano
Son: Normand Roger, Emmanuel Croset
Musique : Normand Roger
Soutiens : Arte, CNC, Ville de Paris, Régions Grand Est et Réunion.
1. Anima Mundi | Canal Brasil Prize | Brazil (2018)
2. Festival de Gramado | Grand Prize Best Short| Brazil (2018)
3. Hamptons International Film Festival | Best Documentary Short | USA (2018)
4. Ottawa International Animation Film Festival | Best Narrative Short | Canada (2018)
5. Animatou, Festival international du film d’animation | Mention spéciale du jury compétition Doc’Anim | Switzerland (2018)
6. Animanima | Mention Spécial du jury | Serbia (2018)
7. Internationale Kurzfilmtage Winterthur | Youth Prize 16+ | Switzerland (2018)
8. Chicago International Children’s Film Festival | Youth Jury: Best Animated Short, 1st Prize | USA (2018)
9. Saõ Paulo International Short Film Festival | ABCA prize of Best Animation | Brésil（2018)
10. Saõ Paulo International Short Film Festival | Public Prize | Brésil（2018)
11. Festival de Brasília | Best Direction | Brésil（2018)
12. Festival de Brasília | Best Art Direction | Brésil（2018)
13. Festival de Brasília | Best Soundtrack | Brésil（2018)
14. Goiânia Mostra Curtas | Best Short | Brésil（2018)
15. Festival Du Film Court de Villeurbanne | Meilleur Film d’Animation | France（2018)
16. Panorama Internacional Coisa de Cinema | Indielisboa Prize | Brésil（2018)
17. Panorama Internacional Coisa de Cinema | APC Prize | Brésil (2018)
18. Mostra de Cinema de Gostoso | Best Short | Brésil（2018)
19. Riga International Film Festival 2ANNAS | Best Animation | Lettonie (2018)
20. Mostra de Cinema de Londrina | Best Direction | Brésil（2018)
21. Mostra de Cinema de Londrina | Best Art Direction | Brésil（2018)
22. FestCine Recife | Best Animation | Brésil（2018)
23. FestCine Recife | Best Editing | Brésil（2018)
24. FestCine Recife | ABCA Prize | Brésil（2018)
25. Tindirindis International Animated Film Festival | Special Mention | Lithuania (2018)
26. International Film Festival Zoom-Zblizenia | THE BEST ANIMATED FILM award | Poland (2019)
27. SXSW, South by Southwest Film Festival | Best Animated Short | USA (2019)
28. Cinequest Film Festival | Best Animated Short | USA (2019)
29. Festival international du film de Guadalajara | Rigo Mora International Award – Best Animated Short | Mexico (2019)
30. Les Nuits MED | Le Prix Max Linder | France (2019)
31. Premios Quirino | Best Short Award | Tenerife, Espagne(2019)
32. Rencontre du Cinéma Européen | Prix Cinécran | France (2019)
33. Indie Lisboa | Short Film Award | Portugal (2019)
34. Indie Lisboa | Macao Tourism Award – Best Animated Short | Portugal (2019)
35. Indie Lisboa | School Award | Portugal (2019)
36. Aspen ShortsFest | Special Mention for Animation | USA (2019)
37. Plein la Bobine | Prix du Jury Professionnel | France (2019)
38. Palm Springs | Best International Short | USA (2019)
39. Manlleu Film Festival | Audience Award | Spanish (2019)
40. Zabut – International Animated Short Film | Jury Special Mention | Italy (2019)
41. LA Shorts Fest | Special Mention | USA (2019)
42. Almagro international Film Festival | Best International Short | Spain (2019)
43. Festival De Cinema De Triunfo | Best Short | Brazil (2019)
44. Festival De Cinema De Triunfo | Best Production | Brazil (2019)
45. Flickers’ Rhode Island International Film Festival | Kidseye International Film Festival First Prize | USA (2019)
46. Salute Your Shorts Film Festival | Honorable Mention | USA (2019)
47. Festival du Film d’Espalion | Premier Prix ex æquo de la part du jury professionnel | France (2019)
48. Batroun Mediterranean Film Festival | Special Jury Prize | Lebanon (2019)
49. Vancouver Latin American Film Festival | Best Short Film | Canada (2019)
50. Cine Latinoamericano Rosario | Best Animation | Argentine (2019)
51. Festival de Cinema de Vitoria | Jury Special Prize | Brazil (2019)
52. Florianópolis Audiovisual Mercosul | Jury Show Popular Jury | Brazil (2019)
53. Florianópolis Audiovisual Mercosul | Best Child-Youth | Brazil (2019)
54. Durham Region International Film Festival | Best Short Film | Canada (2019)
55. Festival de Cinéma de Saint Paul Trois Châteaux | Grand Prix | France (2019)
56. Festival du 1er court métrage de Pontault-Combault | Prix du Conseil Départemental | France (2019)
57. New Orleans Film Festival | Helen Hill Award for Animation | USA (2019)
58. New Orleans Film Festival | Audience Award | USA (2019)
59. Chacun son Court | Prix du public de la compétition Animation | France (2019)
60. Festival de Cinema de Três Passos | Best Short Film | Brésil (2019)
61. Festival Tudo Sobre Mulheres | Best Short | Brésil (2019)
62. Antofacine | Best International Short | Chile (2019)
63. Sorias’s International Film Festival | 1st Prize of Schoolchildren of Mediterranean Die | Spain (2019)
64. Animasivo | Special Mention | Mexico (2019)
65. Flying Film Festival | Golden Swing Award | Swiss (2019)
66. 24 Prêmio Guarani de Cinema | Best Animated Short | Brazil (2019)
67. American International Film and Art Festival (AIFA Fest) | Best Animation Short Film | USA (2019)
68. Mostra EcoFalante de Cinema | Special Mention | Brazil (2020)
1. Annecy International Animated Film Festival | France (2018)
2. Toronto International Film Festival | Canada (2018)
3. Anima Mundi | Brazil (2018)
4. Saõ Paulo International Short Film Festival | Brazil (2018)
5. Ottawa International Animation Film Festival | Canada (2018)
6. Chicago International Film Festival | USA (2018)
7. Chicago International Children’s Film Festival | USA (2018)
8. Festival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro | Brazil (2018)
9. St. Louis International Film Festival | USA (2018)
10. Hamptons International Film Festival | USA (2018)
11. Internationale Kurzfilmtage Winterthur | Switzerland (2018)
12. Festival Tous Courts | France (2018)
13. Festival du Film Court de Villeurbanne | France (2018)
14. Interfilm International Short Film Festival Berlin | Germany (2018)
15. Festival Internacional de Cine de Gijón | Spain (2018)
16. International Documentary Filmfestival Amsterdam | Holland (2018)
17. Animanima | Serbia (2018)
18. Festival International Séquence Court métrage | France (2018)
19. Festival Biarritz Amérique Latine | France (2018)
20. El Gouna Film Festival | Egypt (2018)
21. Regards Sur Courts | France (2018)
22. Le Prix Emile Reynaud | nomination | France (2018)
23. Animatou, Festival international du film d’animation | Switzerland (2018)
24. Festival du cinéma international en Abitibi | Canada (2018)
25. Roma Independent Film Festival | Italy (2018)
26. Festival international de court-métrage de Thessalonique | Greece (2018)
27. Festival international d’animation de Erevan (ReAnimania) | Armenia (2018)
28. Taichung International Animation Festival | Taiwan (2018)
29. Festival de Gramado | Brazil (2018)
30. Festival de Brasília do Cinema Brasileiro | Brazil (2018)
31. Panorama Internacional Coisa de Cinema | Brazil (2018)
32. Mostra Cinema Conquista | Brazil (2018)
33. Mostra de Cinema de Gostoso | Brazil (2018)
34. Riga International Film Festival 2ANNAS | Lettonie (2018)
35. Festival itinérant de films européens d’Ankara | Turquie (2018)
36. Bucharest Short Film Festival | Romania (2018)
37. Tindirindis International Animated Film Festival | Lithuania (2018)
38. Clermont-Ferrand International Short Film Festival | France (2019)
39. Flickerfest International Short Film Festival | Australie (2019)
40. Festival international du film d’animation de Bruxelles | Belgique (2019)
41. Festival Del Nuevo Cine Latinoamericano | Cuba (2019)
42. Festival Curta Brasília | Brazil (2019)
43. Festival Internacional Pachamama Cinema de Fronteira | Brazil (2019)
44. Mostra Cinema Conquista | Brazil (2019)
45. ANIMAGE – Internacional Animation Festival of Pernambuco | Brazil (2019)
46. International Film Festival Zoom-Zblizenia | Poland (2019)
47. Premier Plans d’Angers | France (2019)
48. Rencontres du Cinéma Européen à Vannes | France (2019)
49. Tampere Film Festival | Finland (2019)
50. SXSW, South by Southwest Film Festival | USA (2019)
51. Tricky Women Animation Festival | Autriche (2019)
52. Ciné court animé de Roanne | France (2019)
53. Film Fest Sundsvall | Suède (2019)
54. Cinequest Film Festival | USA (2019)
55. International Film Festival of Cartagena de Indias FICCI | Colombe (2019)
56. Festival international du film de Guadalajara | Mexico (2019)
57. Cleveland Film Festival | USA (2019)
58. Aspen ShortsFest | USA (2019)
59. REGARD – Festival international du court métrage au Saguenay | Canada (2019)
60. Ciné court animé de Roanne | France (2019)
61. Festival d’animation de pontarlier | France (2019)
62. Festival Les Nuits Méditerranéennes | France (2019)
63. Florida Film Festival | USA (2019)
64. Animafest Zagreb | Croatie (2019)
65. Athens International Film and Video Festival | USA (2019)
66. Odense International Film Festival | Danemark (2019)
67. Flickers Rhode Island International Film Festival | USA (2019)
68. Palm Springs Film Festival | USA (2019)
69. Plein la Bobine | France (2019)
70. Manlleu Film Festival | Spanish (2019)
71. Festival National du Film d’animation, AFCA | France (2019)
72. Festival Primavera do Cine | Espagne (2019)
73. IndieLisboa | Portugal (2019)
74. Festival Internacional de Cine de Derechos Humanos | Argentina (2019)
75. Seattle International Film Festival | USA (2019)
76. Krakow Film Festival | Poland (2019)
77. Mo&Friese Children’s Short Film Festival Hamburg | Germany (2019)
78. Festival du Film court en Plein air de Grenoble | France (2019)
79. Anibar International Animation Festival | Kosova (2019)
80. Guanajuato International Film Festival | Mexico (2019)
81. One Country One Film | France (2019)
82. Zabut – International Animated Short Film | Italy (2019)
83. Indy Shorts | USA (2019)
84. LA Shorts Fest | USA (2019)
85. PLONS! Film Festival | Pay Bas (2019)
86. Salute Your Shorts Film Festival | USA (2019)
87. Concorto Film Festival | Italy (2019)
88. Vancouver Latin American Film Festival | Canada (2019)
89. The Black Sea Film Festival | Romania (2019)
90. Nevada City Film Festival | USA (2019)
91. Festival International du Film Nancy | France (2019)
92. Cerdanya Film Commission | Espagne (2019)
93. Festival du Film d’Espalion | France (2019)
94. FIDBA, Festival Internacional de Cine Documental de Buenos Aires | Argentine (2019)
95. New Orleans Film Festival | USA (2019)
96. Festival de Cinéma de la Ville de Québec | Canada (2019)
97. CineFest Miskolc International Film Festival | Hungary (2019)
98. Batroun Mediterranean Film Festival | Lebanon (2019)
99. Cine Latinoamericano Rosario | Argentine (2019)
100. Durham Region International Film Festival | Canada (2019)
101. Court en Scène | France (2019)
102. Florianópolis Audiovisual Mercosul | Brazil (2019)
103. Confluence India International Film Festival | India (2019)
104. ANIMA – Festival Internacional de Animación de Córdoba | Argentine (2019)
105. Festival de Cinéma de Saint Paul Trois Châteaux | France (2019)
106. Festival du 1er court métrage de Pontault-Combault | France (2019)
107. Chacun son Court | France (2019)
108. Festival de Cinema de Três Passos | Brésil (2019)
109. Festival Tudo Sobre Mulheres | Brésil (2019)
110. Festival Antofacine | Chile (2019)
111. Sorias’s International Film Festival | Spain (2019)
112. Animasivo | Mexico (2019)
113. Antofacine, Festival Internacional de Antofagasta | Chili (2019)
114. Malatesta short film festival | Italy (2020)
115. Satisfied Eye International Film Festival | UK (2020)
